2025年10月6日 星期一

The separation of internal qi movement (內氣運行) from the external muscular movement (外形肌動)

 The separation of internal qi movement (內氣運行) from the external muscular movement (外形肌動)


1. Understanding the Principle

At the early stage of internal practice, when you move or breathe into the dantian, the abdominal wall moves noticeably because the muscles are still involved in gathering and pushing qi.

At a higher stage, the goal is to release the abdominal muscles so that the qi can move independently — the inner energy circulates while the outer form remains calm.

This is called:

「以意領氣,不以力推氣。」
Use intention to lead the qi, not force to push it.

When the separation becomes natural:

  • The belly looks still but feels alive inside.

  • The qi moves like water within stillness.

  • The dantian acts like a silent rotating sphere that drives all internal motion.


2. The Internal Mechanics

Inside the abdomen, three main forces interact:

  1. Qi pressure — subtle expansion and contraction of internal energy.

  2. Elastic fascia tension — soft-tissue elasticity that transmits energy through the body.

  3. Intentional dantian rotation — a circular or spiral internal motion led by mind intent.

If the abdominal wall is tense, these forces are blocked. When released but alive, the qi moves freely under the surface, transmitting through fascia to the limbs — like an undercurrent moving beneath calm water.


3. Step-by-Step Practice

Stage 1: Establish Relaxed Breath and Structure

  1. Stand in wuji posture with shoulders, hips, and abdomen relaxed.

  2. Breathe naturally into the lower abdomen but without pushing the belly outward.

  3. Feel the weight sink to Yongquan (湧泉) and qi gather softly in the dantian.

  4. Keep the abdomen soft and buoyant — not collapsed.
    The idea is that the belly is quiet, but qi inside is breathing.

Stage 2: Develop Internal Awareness

  1. Place your awareness lightly inside the abdomen, not on the muscles.

  2. Imagine a sphere of gentle light or warm water about 2–3 inches below the navel.

  3. As you breathe, feel it expand on inhale, condense on exhale — with minimal muscular motion.

  4. Over time, you may feel internal warmth, pulsing, or rotation — the qi beginning to move on its own.

Stage 3: Gentle Dantian Rotation

  1. When the internal sphere becomes clear, use intent to let it rotate slowly.

  2. Keep the outer belly still — the movement is entirely internal.

  3. If muscles tighten, stop and return to stillness.

  4. Gradually, you will feel internal spirals connecting through the fascia toward the limbs.

Stage 4: Connect to the Hands

  1. Let the internal movement extend from the dantian through the legs and spine to the hands.

  2. Keep the abdomen quiet — transmission occurs through internal elasticity, not muscular push.

  3. In forms or push hands, issue energy while the abdomen remains soft; the power should still reach the fingertips.


4. Training Cautions

Avoid Do
Forcing abdominal contraction Keep the belly soft and natural
Visualizing strong “pressure” Use gentle, steady awareness
Seeking fast sensations Let the feeling arise gradually
Losing connection to grounding Always sink qi through Yongquan

If qi feels stuck in the chest or head, stop and rest. Allow it to settle back to the dantian before continuing.


5. Classical References

「丹田氣足,百脈皆通。氣行於內,形靜而勁生。」
When the dantian is full, all meridians open. Qi moves within; though the form is still, power is born.

「氣由脊骨起,貫於四梢。」
Qi rises from the spine and penetrates to the extremities.

When the internal qi wave forms, it can transmit through the body’s elastic fascia network without visible movement — this is the essence of internal issuing.


6. Summary

Stage Goal Sensation
1 Relax the belly, sink qi Warmth and quietness
2 Inner movement, outer stillness Subtle internal expansion/contraction
3 Dantian rotation Flowing or spiraling current
4 Transmission to limbs Power without visible effort


許官老師

 許官老師

The Principle of Circulation — Qi Moves in Circles

The Principle of Circulation — Qi Moves in Circles

 The Principle of Circulation — Qi Moves in Circles

In Tai Chi theory, fajin (發勁) is never just a muscular action — it is the manifestation of internal circulation (氣的循環) that reaches outward through structure and intent.

When you issue energy, the qi does not simply go out; it circulates through the body like a continuous wave or a water current flowing through a loop.
That is why old masters said:

「發勁如抽絲,周身一家。」
“Issuing jin is like drawing silk — the whole body acts as one piece.”

The key is that qi and jin always move in circular or spiral patterns (圓轉、螺旋). These circles can be small (within the arm or hand), or large (through the whole body).


☯️ 2. Yin and Yang Balance in Fajin

Every movement of jin (勁) contains a pair of yin and yang actions:

  • Yang (陽): issuing, extending, pushing out.

  • Yin (陰): absorbing, returning, drawing in.

When the right arm issues (yang), the left arm or the back body absorbs (yin).
When one side pushes, the other side receives — creating a closed energy circuit.
This circular flow keeps the qi alive, continuous, and rooted, never “leaking” out.

In other words:

Qi goes out and comes back simultaneously.
This is what makes Tai Chi power alive — not a one-way punch, but a living wave.


3. Dantian as the Hub of All Circles

The dantian (丹田) is like the central axis or pump of these circles.
Most major qi routes pass through it — even when you’re only working in the upper or lower body.

When you issue from the dantian, the qi spirals out through the waist, into the spine, shoulders, and arms — the yang path.
When you receive or neutralize, qi spirals back through the arms and chest into the dantian — the yin path.

The cycle repeats, so the dantian continuously expands, contracts, and rotates — driving the circular motion of qi, like a water wheel.


⚙️ 4. Local and Whole-Body Circles

Sometimes, the circle is local:

  • In the forearm, when one side expands (yang), the opposite side contracts (yin).

  • In the chest and back — the front opens while the back closes, forming a micro-circle.

Sometimes, the circle is global:

  • Right hand issues → left hand absorbs → back to dantian → back to right hand again.

  • Upward (yang) motion balances downward (yin) sinking through the legs and Yongquan.

Each circle connects to others — like linked gears — so the whole body becomes a network of living spirals.


5. The Jing (勁) Theories

Jin (勁) is the expression of qi through correct structure and intention (意).
Different types of jin express different parts of the qi circle:

Type of Jin Function Energetic Description
Peng (掤勁) Expanding, supporting Qi inflates outward, establishing an elastic sphere.
Lu (捋勁) Drawing in, yielding Qi returns inward to the dantian; yin collects.
Ji (擠勁) Pressing forward Qi unites from both arms to a point; yang condenses.
An (按勁) Sinking and releasing Qi drops to the feet and rebounds upward; yin to yang transition.

All these jins depend on continuous circular flow — expansion and contraction, yin and yang transforming each other.
If the qi stops circulating, the jin becomes stiff or disconnected.


6. Classical Expression

From the Tai Chi Classics (太極拳論):

「氣如車輪,週而復始;勁似抽絲,綿綿不斷。」
“Qi is like a wheel, revolving endlessly; jin is like reeling silk, continuous and unbroken.”

and also:

「彼不動,己不動;彼微動,己先動。」
“If the opponent does not move, I do not move; if he moves slightly, I move first.”
This reflects the same living circulation — energy sensing, returning, and reissuing in cycles.


Summary

Aspect Description
Qi Circulation Always circular, like water flowing through loops.
Yin-Yang Alternation One side issues (yang), the other side absorbs (yin).
Dantian Role Central hub for energy exchange; drives expansion and return.
Jin Expression The visible form of internal qi movement; elastic, spiral, continuous.
Goal Whole-body integration: one circle of qi, one piece of jin, endlessly flowing.